.
Nemoj se ljutiti što ružin grm nosi trnje, nego se raduj što trnov grm nosi ruže. Arapska Onaj ko prisluškuje tuđe razgovore ne Mane bogataša rijetko ko zapaža, vrline siromaha rijetko ko vidi. Poljska Dok god je čovjeku glava na ramenima, ništa nije izgubljeno. Vijetnamska Ako nema ogledala, svijet može poslužiti umjesto njega. Gruzijska Sreća leži na vrhu tvog jezika: na njemu su i prijatelji i neprijatelji, i život i smrt. Indijska Da biste veoma uspjeli, potrebni su vam neprijatelji. Grčka Što se prećuti može da se kaže, što se kaže ne može da se prećuti. Danska Vaspitaj dijete prvih sedam godina, a kasnije radi s njim šta hoćeš. Engleska Što silazi s jezika, treba da bude čistije od zuba. Etiopijska Dalje dopiru uzdasi nego krikovi. Irska Gdje se razum ne čuje, budala je onaj ko ne ćuti. Portugalska Brahman za prijatelja i govedinu jede. Avganistanska Tihe vode su duboke. Austrijska Ako hoćeš nekoga da upoznaš, pitaj ga šta misli o sebi. Latinska Kad bi batine mogle nekoga naučiti pameti p o s l o v i c e iz cijelog svijeta
čuje o sebi nikad ništa dobro. Američka
najpametniji bi bili volovi. Madagaskarska 
